軟字幕
獨立的字幕軌道，觀眾可以開關。導出前通常可以直接關閉。
在線去除影片字幕與標題
在瀏覽器中擦除任意影片的字幕和標題——包括無法關閉的燒錄（硬字幕）。上傳、框選文字，幾分鐘內即可下載乾淨影片。
- ✨ Auto Text Detection
- ▣ Select Specific Areas
- ⚡ Standard & Advanced AI
And that is how you remove burned-in subtitles from any clip.
Preview your own result for free before processing the full video — no credit card required to preview.
使用步驟
如何在線去除影片字幕
無需時間軸剪輯，無需關鍵幀。上傳、框選字幕區域，讓 AI 還原被遮擋的畫面。
- 第 1 步
上傳影片
將 MP4、MOV、AVI 或 MKV 檔案拖放到上方工具中。
- 第 2 步
框選字幕區域
標出字幕條，或在需要去掉的其他文字上繪制矩形。
- 第 3 步
下載清理後的影片
AI 重建字幕背後的像素，讓被遮住的那條區域重新融入場景。
需要清理其他疊加內容？試試影片文字移除，它同樣可以處理浮水印、標簽、時間戳和其他屏幕文字。
字幕類型
可以去除哪些字幕？
先判斷字幕是獨立軌道，還是已經燒進畫面本身。
燒錄字幕
文字已經寫進每一幀畫面，沒有可關閉的軌道。這正是 AI 去除要解決的情況。
自動生成字幕
語音轉文字後直接燒在畫面上的字幕，常見於導出的短影片。
如果字幕已經燒進畫面，你來對地方了。這個工具專门去除已經成為畫面一部分的文字。
術語
Captions 和 Subtitles 有區別嗎？
人們會同時搜索「去除影片標題」和「去除影片字幕」——有道理：成品影片里，captions 和 subtitles 其實是同一件事。無論叫標題、字幕、CC 還是燒錄文字，去除方式都一樣：框選文字條，讓 AI 重建背後的背景。
如果你是來去除燒錄字幕的，那就對了——這是最難的情況，也是這個工具最擅長的。
若要去除的不是字幕（例如水印、表情或 TikTok 叠加文字），请参阅完整指南：如何去除视频文字。
位置
字幕會出現在哪里——以及怎麼框選
燒錄文字可能出現在畫面任意位置。框選貼合真實位置，才能保住人臉、下三分之一包裝和產品鏡頭。
下三分之一
最常見的底部字幕條。畫一個覆蓋整條字幕帶的寬框，包括下行字母和半透明底條，並留一點邊距，避免殘留描邊。
畫面中央
標題或譯文字幕疊在畫面中間。只框文字塊，避開要保留的人臉或 Logo。鏡頭切換後位置變化時，重新框選或再跑一遍。
頂部橫幅
新聞 ticker、直播提示和部分教程標題在頂部。仔細框選橫幅高度，避免誤刪頻道角標或應保留的 UI。
竪屏中央字幕
短影片常在 9:16 安全區放超大字幕。框選整疊文字，不要只蓋第一行——多層字幕漏框會留下空隙。
場景
平台與格式場景
搜索常會帶上來源。以下對應燒錄字幕去除——請僅處理你擁有或有權編輯的素材。
YouTube 硬嵌字幕
若字幕已燒進導出檔案或錄屏，軟字幕軌道關不掉。上傳檔案、框選字幕條並重建背景。播放器里可關閉的 YouTube CC 不需要本工具。
TikTok 自動字幕
直接燒在成片上的自動字幕等同硬嵌文字。在此清除字幕疊層；@使用者名或貼紙可用 TikTok 文字工具另清。
課程與網路研討會錄屏
講座錄屏常把英文字幕或譯文字幕燒在下三分之一。框選該區域後即可重新配字幕或本地化，無需重錄整課。
竪屏短劇 / Reels
對白字幕常以大字居中。用足夠高的選區蓋住整疊行，先預覽再處理完整影片。
外掛 SRT 與燒錄字幕
獨立的 .srt / .vtt 可在編輯器里開關或剝離。本工具針對已經畫進像素的文字——若仍有軟字幕軌道，導出前先關掉即可。
也在搜
免軟件去字幕、YouTube 去字幕、下載片源去字幕
免軟件去除影片字幕：全程在瀏覽器完成——上傳、框選、預覽、下載，無需安裝桌面軟件。
去除 YouTube 影片字幕：僅適用於你已下載且有權編輯的檔案。播放器軟字幕應在來源關閉；本頁處理的是檔案里的硬嵌字幕。
去除已下載影片或片段中的字幕：請只處理自有或已獲授權的素材。框選燒錄字幕條，讓 AI 還原被遮擋的畫面。
為什麼選擇 AI 去除
為什麼燒錄字幕很難去掉
燒錄字幕與軟字幕有一個關鍵區別：它們已被渲染成影片像素，無法用開關關掉。但真正的難點不在文字本身，而在文字遮住了什麼。
字幕通常在畫面底部，而那里往往正是動作發生的地方：說話人的手勢、產品鏡頭的下三分之一、口播片段的標題條。模糊整條會把文字和底下的畫面一起糊掉。裁掉底部會毀掉構圖。用色條蓋住是最明顯的補丁。
做好燒錄字幕去除，意味著還原被文字遮住的畫面——重建被覆蓋渲染的那一塊。我們的 AI 讀取相鄰幀，重建這條隱藏區域，使其與場景匹配，無論是棚拍背景、街道還是桌面布景。
常見問題
常見問題
模糊、格式、免費預覽、隱私和不完美結果 — 用直白話說明。
可以。上傳影片並預覽去除效果是免費的。導出更長、更高分辨率的影片才需要免費賬戶。
上傳影片，框選字幕條，讓 AI 重建背後的背景。因為文字已經是畫面的一部分，AI 修復是最乾淨的方式，不會留下模糊。
不會。預覽無浮水印，付費導出也是乾淨的。很多免費工具會模糊或給成片加浮水印——這里不會。
支援 MP4、MOV、AVI、MKV。大多數手機和相機預設錄制 MP4 或 MOV。
可以去除已下載影片檔案中的燒錄字幕。請僅處理你有權編輯的素材。