Sous-titres désactivables
Une piste de sous-titres distincte que les spectateurs peuvent activer ou désactiver. Il est généralement possible de la désactiver avant l'export.
Supprimer les sous-titres et légendes d'une vidéo
Effacez les sous-titres de vos vidéos directement dans le navigateur, même lorsqu'ils sont incrustés et ne peuvent pas être désactivés. Importez la vidéo, sélectionnez la zone de texte, puis téléchargez le résultat.
- ✨ Auto Text Detection
- ▣ Select Specific Areas
- ⚡ Standard & Advanced AI
And that is how you remove burned-in subtitles from any clip.
Preview your own result for free before processing the full video — no credit card required to preview.
Comment ça marche
Comment supprimer les sous-titres d'une vidéo en ligne
Pas de montage sur une timeline ni d'images clés. Importez une vidéo, sélectionnez la zone des sous-titres et laissez l'IA reconstruire le fond.
- Étape 1
Importez votre vidéo
Glissez un fichier MP4, MOV, AVI ou MKV dans l'outil ci-dessus.
- Étape 2
Sélectionner la zone des sous-titres
Sélectionnez la bande des sous-titres ou dessinez un cadre autour des autres textes à effacer.
- Étape 3
Télécharger la vidéo nettoyée
L'IA reconstruit les pixels derrière les sous-titres pour que la zone se fonde naturellement dans la scène.
Vous souhaitez supprimer un autre type de superposition ? Notre outil principal outil de suppression de texte vidéo supprime également les filigranes, étiquettes, horodatages et autres textes à l'écran.
Types de sous-titres
Quels sous-titres peut-on supprimer ?
Déterminez d'abord si les sous-titres sont sur une piste distincte ou directement intégrés à l'image.
Sous-titres incrustés
Du texte intégré à chaque image de la vidéo, sans piste à désactiver. C'est précisément ce que permet de supprimer l'IA.
Sous-titres générés automatiquement
Des sous-titres issus de la reconnaissance vocale et rendus directement dans l'image, fréquents dans les vidéos courtes exportées.
Si vos sous-titres sont incrustés, cet outil peut vous aider à retirer le texte devenu partie intégrante des images.
Terminologie
Légendes et sous-titres : quelle différence ?
On recherche aussi bien la suppression des légendes que celle des sous-titres. Dans une vidéo déjà exportée, le traitement est souvent le même : qu'il s'agisse de captions, sous-titres, sous-titres codés (CC) ou de texte incrusté, sélectionnez la bande et laissez l'IA reconstruire le fond.
Les sous-titres incrustés sont le cas le plus difficile, et c'est justement celui que cet outil sait traiter.
若要去除的不是字幕（例如水印、表情或 TikTok 叠加文字），请参阅完整指南：如何去除视频文字。
Emplacement
Où se trouvent les sous-titres et comment les sélectionner
Le texte incrusté peut apparaître presque partout. Un cadre précis permet de préserver les visages, les illustrations et les objets importants.
Bas de l'image
L'emplacement le plus courant. Dessinez un cadre large couvrant toute la bande de texte, y compris les lettres descendantes et les éventuels fonds semi-transparents. Prévoyez une petite marge pour éviter les résidus.
Centre de l'image
Titres ou traductions au centre. Sélectionnez uniquement le bloc de texte, sans couvrir les visages ou les logos à conserver. Si sa position varie, sélectionnez les nouvelles zones ou effectuez un second passage.
Bandeau supérieur
Les fils d'actualité, alertes de diffusion et titres de tutoriels se trouvent souvent en haut. Ajustez précisément la hauteur pour conserver les logos et éléments d'interface utiles.
Sous-titres verticaux au centre
Les vidéos courtes affichent souvent de grands textes au milieu d'un cadre 9:16. Sélectionnez toutes les lignes, pas uniquement la première.
Cas d'utilisation
Plateformes et formats
Les recherches précisent souvent la plateforme. Voici comment supprimer les sous-titres incrustés de vidéos que vous possédez ou avez le droit de modifier.
Sous-titres YouTube incrustés
Si les sous-titres sont intégrés à une exportation ou capture d'écran, les pistes désactivables ne permettent pas de les supprimer. Importez le fichier, sélectionnez la bande et restaurez le fond. Les sous-titres CC désactivables dans YouTube ne nécessitent pas cet outil.
Sous-titres automatiques TikTok
Les sous-titres automatiques rendus dans les images se comportent comme du texte incrusté. Supprimez-les ici, puis utilisez l'outil TikTok pour effacer les @identifiants ou autocollants si nécessaire.
Cours et webinaires enregistrés
Les enregistrements de cours comportent souvent des sous-titres incrustés dans le bas de l'image. Sélectionnez cette bande pour ajouter de nouvelles légendes ou traductions sans réenregistrer la leçon.
Mini-séries verticales et Reels
Les dialogues apparaissent souvent en grands caractères au centre des vidéos verticales. Sélectionnez toute la hauteur du texte, puis vérifiez l'aperçu avant de traiter la vidéo complète.
Pistes SRT distinctes ou sous-titres incrustés
Les pistes .srt ou .vtt séparées peuvent être désactivées ou retirées dans un éditeur. Cet outil traite le texte intégré aux pixels. Si vous disposez encore d'une piste distincte, désactivez-la avant l'export.
Autres recherches
Supprimer les sous-titres sans logiciel, depuis YouTube ou des clips téléchargés
Supprimer les sous-titres sans logiciel : tout fonctionne dans le navigateur, de l'importation à l'aperçu et au téléchargement. Aucune installation requise.
Supprimer les sous-titres d'une vidéo YouTube : uniquement pour des fichiers téléchargés que vous avez le droit de modifier. Désactivez les sous-titres optionnels dans le lecteur ; cet outil vise les textes incrustés.
Supprimer les sous-titres d'un film ou d'un clip téléchargé : uniquement sur du contenu que vous possédez ou êtes autorisé à modifier. Sélectionnez la bande incrustée pour que l'IA reconstruise le fond.
Pourquoi utiliser l'IA ?
Pourquoi les sous-titres incrustés sont difficiles à supprimer
Contrairement à une piste de sous-titres séparée, ils sont devenus des pixels de la vidéo et ne peuvent pas être désactivés. Le plus difficile n'est pas le texte lui-même, mais l'image qu'il masque.
Les sous-titres occupent souvent le bas de l'image, là où figurent les gestes, des produits ou d'autres détails importants. Le flou cache aussi la scène ; le recadrage détruit la composition, et un bandeau est encore plus visible.
Une bonne suppression doit restaurer ce que le texte dissimulait. Notre IA analyse les images voisines et reconstruit la zone pour l'harmoniser avec la scène, du studio à la rue en passant par un bureau.
Avant / Après
Résultats : sous-titres supprimés des vidéos
Découvrez comment l'IA efface les textes incrustés tout en conservant le cadrage, les couleurs et les détails.
Sous-titres incrustés supprimés d'un extrait vidéo
La bande de sous-titres est effacée image par image et le fond reconstruit, sans recadrage, flou ni filigrane ajouté.
FAQ
Questions fréquentes
Flou, formats, aperçu gratuit, confidentialité et résultats imparfaits : des réponses claires.
Oui. Vous pouvez importer une vidéo et prévisualiser gratuitement le résultat. Un compte gratuit est nécessaire pour exporter les vidéos plus longues en pleine résolution.
Importez la vidéo, sélectionnez la bande de sous-titres et laissez l'IA reconstruire le fond. Comme le texte fait partie de l'image, l'inpainting par IA permet de l'effacer sans simple flou.
Non. L'aperçu ne comporte pas de filigrane et les exports payants sont également propres. Contrairement à de nombreux outils gratuits, celui-ci ne floute pas la zone et n'ajoute pas de filigrane.
MP4, MOV, AVI et MKV. La plupart des téléphones et appareils photo enregistrent déjà en MP4 ou MOV.
Vous pouvez retirer des sous-titres incrustés d'un fichier vidéo téléchargé si vous avez créé la vidéo ou détenez les droits nécessaires pour la modifier.
Prêt à supprimer les sous-titres de votre vidéo ?
Importez un extrait, sélectionnez la bande de sous-titres et prévisualisez le résultat dans votre navigateur. Pour un guide détaillé, consultez notre article sur comment supprimer du texte d'une vidéo.
Retour à l'outil